শাহেনশাহের কাছে আর্জি

আপনার সুদীর্ঘ উজ্বল সাদা জোব্বায়, হুজুর,
এক ফোটা অপযশ নেই; অশেষতত্বজ্ঞ স্যার,
আপনি যে কোন দাওয়াত-এ আড্ডার মধ্যমণি,
আমরা আহাম্মকের দল ঠান্ডা জল দিয়ে গিলি
আপনার শ্রীমুখ নিসৃত মাখনের মত বাণী,
আপনার সৃষ্ট অস্থায়ী, অন্তরা, আভোগের সুরে
বেতালা গাইবে যে জাহিল তার বে-কাফন লাশ
ছিঁড়ে খাক জংলী কুত্তা এবং টেকো শকুনের দল।

হুজুর, আদতে আপনার মহান সন্দর্ভ বিনা
আমরা উজবুকরা কিভাবে জানতে পারতাম,
আপনি সলোমনের চেয়েও অনেক বেশী জ্ঞানী,
আপনি সাহসী ডেভিডের চেয়েও অনেক বেশী,
আপনি স্যামসনের চেয়েও অনেক শক্তিশালী,
লিঙ্কনের চেয়েও অনেক বেশী বুদ্ধি আপনার,
আপনি সিকান্দরের চেয়েও অনেক সুকৌশলী,
আপনি গুয়েভারার চেয়ে বড় ভাবুক বিপ্লবী।

হুজুর, আমরা জানি এ মুল্লুকে উন্নতির পিছে
আপনার করিশমা; এ তল্লাটে সমস্ত মঞ্জিল,
সেতু, উড়ানপুলের নক্শা হুজুরের করসৃষ্ট;
সাহিত্য শিল্পের গুণীরা ঘুরছে হুজুরের পিছে;
অঞ্চলের সব শল্যবিদ হুজুরকে মানে গুরু;
মুরুব্বিদের হুজুর জ্ঞান দেন ইনসানিয়াত
প্রসঙ্গে ও ক্লাবের শিবিরে হুজুর মেহেরবান
অপোগন্ড দেখলেই নেন তাঁর আলিশান কোলে।

হুজুর, গুস্তাখী মাফ্, আপনার কাছে আর্জি এই-
হুজুরের অনুরাগী কতিপয় আপনার মূর্তি
বসাতে চাইছে শহরের খুব ব্যস্ত চৌমাথায়;
হুজুরের মূর্তি আমাদের শান্তি দেবে অতিশয়,
হুজুরের বরাঙ্গের উপর থাকবে মর্মরের
চন্দ্রাতপ; ব্রহ্মতালু ও ছত্রের ব্যবধান হবে
চৌদ্দ দশমিক তিন সেমি, যাতে কোন দুষ্ট কাক
না পায় মূর্তিকে দূষিত করার সামান্য সুযোগ।